Voyage organisé en Afrique du Sud, Zimbabwe & Botswana

23 jours / 15 octobre au 6 novembre 2025 / à partir de 10895$

Un paradis entre deux océans

Fiche d'inscription

Voyage organisé en Afrique du Sud, Zimbabwe & BotswanaAFR0403

23 jours / 15 octobre 2025 au 6 novembre 2025 / à partir de 10895$

Fiche d'inscription

Type d'occupation (merci de cocher votre choix)

*Pour les familles de plus de 4 personnes, s'il vous plaît compléter 2 fiches d'inscription distinctes.

(apparaissant sur le passeport)

Conducteur ou passager

Sexe

Date de naissance*

(apparaissant sur le passeport)

Conducteur ou passager

Sexe

Date de naissance*

(apparaissant sur le passeport)

Conducteur ou passager

Sexe

Date de naissance*

(apparaissant sur le passeport)

Conducteur ou passager

Sexe

Date de naissance*

ENTENTE DE JUMELAGE

Veuillez prendre quelques minutes pour lire notre politique de jumelage.

Veuillez cocher les cases correspondantes à vos besoins de jumelage

Condition et information personnelle pouvant affecter la cohabitation

Condition et information personnelle pouvant affecter la cohabitation

TYPE DE PAIEMENT

En fournissant votre numéro de carte de crédit lors de l’inscription, vous consentez à ce que Voyages Traditours prélève les sommes requises sur la carte de crédit fournie selon les conditions et dates de paiements indiqués sur la fiche d’inscription. En tout temps, vous pouvez contacter Voyages Traditours afin de mettre à jour vos informations de paiement par carte de crédit.

Prix par personne en occupation double

11220$

Supplément occupation simple

+ 1895$

Rabais paiement par chèque ou paiement bancaire si applicable

- 325$

Option(s) possible(s)

Prix par personne :

10895$

Le supplément en chambre individuelle est de 1895 $. Sur demande, nous pouvons tenter de vous jumeler, sans supplément.

Les prix présentés dans cette fiche d'inscription sont en considération de l'ensemble des services inclus pour le voyage choisi, et ce pour les dates précises dudit voyage. Le programme détaillé, ainsi que les inclusions et exclusions, disponibles sur le site web de Voyages Traditours (www.traditours.com), sont réputés faire partie du présent contrat.

La disponibilité de tout voyage réservé dans les 90 jours avant la date du départ est sujette à la confirmation des disponibilités aériennes par un conseiller en voyages Traditours. Le prix du voyage peut être sujet à changement selon les prix des itinéraires disponibles au moment de la réservation.

DÉPÔT ET SOLDE

Dépôt : 2000 $ par personne au moment de l'inscription

Solde final : Avant le jeudi 17 juillet 2025

Les chèques sont payables à l'ordre de Voyages Traditours et déposés dans un compte en fidéicommis régi par la loi sur la protection du consommateur du Québec. Permis du Québec 703476.

NOTES SPÉCIFIQUES À CE VOYAGE

Note 1:À ce jour, les vols internationaux sont opérés par Emirates - via Dubai à l'aller et au retour.
Note 2:Les prix ont été calculés sur une base minimum de 20 participants.
Note 3:Un passeport valide jusqu'à 6 mois après la date de retour est requis. Une photocopie de celui-ci est requise à l'inscription ou 3 mois avant le départ, au plus tard, s'il est en cours de renouvellement.
Note 4:Il faut également veiller à ce qu'il reste au moins 2 pages vierges dans votre passeport.

À ce jour, les frais du visa double entrée au Zimbabwe sont de 150 USD / personne (ce montant est sujet à changement sans préavis) et seront payables, sur place, par chaque participant.

CONDITIONS D'ANNULATION

Advenant l'annulation du séjour par Voyages Traditours pour raison de manque de participants au groupe, toutes les sommes versées seront remboursées au complet selon le mode de paiement d’origine et sans autre dédommagement.

Advenant l'annulation par un participant, les frais suivants s'appliqueront:

  • De l'inscription jusqu'à 91 jours avant la date de départ : pénalité de 2000 $ par personne.
  • De 90 jours à 61 jours avant le départ : pénalité de 50 % du prix du voyage par personne.
  • De 60 jours et moins avant le départ : pénalité de 100 % du prix du voyage par personne.

La prime d'assurance voyage n'est pas remboursable. Un avis d’annulation par le participant doit être transmis par écrit, par la poste, ou par courriel à Voyages Traditours dans les délais prescrits pour être valide. La date d’annulation, dans le cas d’un avis envoyé par la poste, est réputée être celle de réception de l’avis chez Voyages Traditours. La journée même du départ n'est pas incluse dans le délai d'annulation.

CONDITIONS D’ANNULATION SPÉCIFIQUES AUX RISQUES DU VOYAGE

En cas d’annulation, modification ou report du voyage par Voyages Traditours ou le participant du voyage découlant:

(i) d’un avertissement officiel aux voyageurs canadiens par le Gouvernement du Canada (et/ou toute autre autorité compétente) déconseillant tout voyage ou tout voyage non essentiel ; ou

(ii) d’une situation pouvant mettre en péril la santé ou la sécurité des voyageurs (par exemple, épidémie ou pandémie, catastrophe naturelle -feu, tempête, inondation, tremblement de terre ou autre-, instabilité politique -guerre, terrorisme ou autre-)

les Conditions d’annulation par le participant s’appliquent et Voyages Traditours ne sera en aucun cas responsable de tout dommage subi par un participant qui découlerait de cette annulation, modification ou report.

ASSURANCE VOYAGE

Nous pouvons vous offrir une assurance voyage qui comprend, entre autres: annulation, frais médicaux, accident de transport aérien, accident de voyage, bagages, retard des bagages, frais de subsistance et rapatriement. Informez-vous et il nous fera plaisir de vous faire connaitre le tarif, selon le produit répondant à vos besoins.

Découvrir l'assurance voyage Croix-Bleue
Découvrir l'assurance voyage Manuvie

SOUSCRIPTION À L'ASSURANCE VOYAGE

Je désire souscrire à une assurance voyage avec Voyages Traditours:

* Si vous cochez NON, merci de compléter l'attestation de refus d'assurance ci-dessous.

ATTESTATION DE REFUS D'ASSURANCE VOYAGE

Section à compléter OBLIGATOIREMENT

En toute connaissance de cause, je décline, en mon nom et aux noms des personnes apparaissant à mon dossier, l'offre d'assurance voyage proposée par Voyages Traditours. Je dégage Voyages Traditours de toute responsabilité pour toute perte pouvant résulter de mon refus.

Prière également de nous indiquer le NOM de votre COMPAGNIE D'ASSURANCE

Veuillez cocher les cases pour lesquelles vous ne souscrivez pas via Voyages Traditours

SUIS-JE BIEN COUVERT PAR MON ASSURANCE VOYAGE ?

Il est de mon intérêt de vérifier mes couvertures auprès de mon assureur lors de l'inscription. Le cas échéant, je suis conscient que je pourrais devoir assumer des frais importants notamment relatifs aux couvertures mentionnées ci-dessous :

  • J’ai une condition médicale connue; est-elle couverte ?
  • Suis-je couvert pour les frais imprévus suivants :
    • Soins médicaux d’urgence
      • Y a-t-il une franchise ?
      • Suis-je couvert en cas de traitement dans un hôpital privé ?
    • Annulation et interruption
      • Quel est le délai pour aviser mon assureur d’une annulation ou d’une interruption?
  • Suis-je couvert pour un remboursement des prestations inutilisées ou pour un remboursement total du voyage en cas de :
    • Grève de transport (aérien ou autres…)
    • Vol annulé en cas d’intempérie
    • Croisière annulée (bateau endommagé, bris, etc.)
    • « Act of god » / Catastrophe naturelle (volcan, tsunami, tremblement de terre, etc.)
    • Action terroriste (guerre, manifestation, etc.)
  • Mon assurance me permet-elle de récupérer le coût de mon voyage si j’ai la COVID-19 avant mon départ et ne peut participer à mon voyage ?
  • Mon assurance couvre-t-elle mes dépenses de subsistances telles que la nourriture, la chambre d’hôtel, un vol de retour si j’ai la COVID-19 pendant mon séjour et doit quitter le groupe et/ou être isolé?
  • Mon assurance me permet-elle de récupérer des montants pour des prestations manquées si je devais m’isoler du groupe en raison de la COVID et manquer les activités prévues ?

Les pourboires sont habituellement compris pour les repas inclus au programme, dans les parties terrestres de nos circuits ou croisières. Pour les repas et consommations non inclus, un pourboire, payable individuellement sur place, sera apprécié. Des recommandations suivant les normes locales vous seront données avant votre départ.

Il faudra prévoir dans votre budget les pourboires aux guides, aux chauffeurs et à certains autres intervenants. Il faut savoir que dans l’industrie touristique en général, les salaires sont prévus « à pourboires » et ces intervenants occupent un emploi le plus souvent saisonnier, travaillant de longues heures chaque jour.

Afin de simplifier l’expérience de nos voyageurs, nous calculons le montant total requis pour chaque voyage de groupe. La devise varie selon la destination. Avant votre départ, nous vous confirmerons le montant total à insérer dans une enveloppe à remettre à l’accompagnateur de Voyages Traditours au début du voyage. Celui-ci distribuera équitablement les montants au fil des visites. Cette façon de procéder offre une tranquillité d’esprit aux voyageurs et assure aux prestataires de services qui le méritent de recevoir une rétribution adéquate pour leur travail. Sachez toutefois que votre argent vous appartient jusqu'au moment où il est remis à chaque intervenant et qu'il vous est possible de reprendre un montant si vous jugez qu’un service ne valait pas le pourboire minimum demandé. Nous choisissons nos guides et chauffeurs afin que vous ayez le meilleur service, d'où l'importance de respecter les montants minimaux demandés pour les pourboires.

À bord des navires de croisières maritimes, si vous n’avez pas déjà les pourboires prépayés inclus dans votre forfait, des frais de service, variables selon le type de cabine, seront ajoutés quotidiennement à votre compte. Des frais de service sont aussi ajoutés automatiquement sur chaque facture de consommations ou de services achetés à bord et qui n’est pas inclus dans votre forfait.

D'autre part, un pourboire est apprécié pour les services de votre accompagnateur. Le montant est laissé à votre discrétion selon votre satisfaction. À titre informatif, dans l'industrie du voyage, le montant suggéré est de 5,00 CAD par jour, par personne. Ce montant sera ajusté dans un circuit où un accompagnateur agit aussi à titre de guide ou de chauffeur.

CONDITIONS GÉNÉRALES

L'inscription au voyage constitue un contrat par lequel vous acceptez les conditions énumérées ci-dessous. Voir les conditions générales.

IMPORTANT - La réservation du voyage, découlant de l'envoi de cette fiche d'inscription à Voyages Traditours, demeure sujette à la confirmation de votre réservation par Voyages Traditours. Un de nos conseillers vous contactera dans les 3 jours ouvrables suivant la date de réception de cette fiche pour vous confirmer formellement votre réservation et les services y afférents. Dans l'éventualité où, d'ici à la confirmation de votre réservation et l'encaissement de votre dépôt par Voyages Traditours, il n'y aurait plus de disponibilités pour le voyage désiré, Voyages Traditours vous en informera et sera libérée de toute obligation de fournir quelque service que ce soit. Le conseiller pourra vous offrir d'autres options disponibles pour un voyage identique ou semblable. Il est entendu que les autres possibilités de voyages disponibles pourront avoir un prix et des caractéristiques différents et que vous serez en toute liberté d'accepter ou non ces autres possibilités de voyages, et ce, sans aucun frais ni obligation de votre part.

Signature du voyageur 1*

Signature du voyageur 2*

Signature du voyageur 3*

Signature du voyageur 4*

En cliquant sur « Envoyer ma demande de réservation », vous recevrez également par courriel votre fiche d'inscription dûment complétée.

Imprimer ma fiche d'inscription
Loading...

*Champs obligatoires (AFR0403)

Avez-vous besoin d'aide pour vous inscrire?

Planifiez une rencontre avec un conseiller

Contactez-nous